麗江,生於鐘靈毓秀之地,散發自然神韻 ; 與玉龍雪山為鄰 , 交相輝映 。 將建築依地勢而布依山榜水,建築亦可是一種自然景觀。


千年納西文化,早已蔚然成風,如何將現代建築風尚根植麗江古老文明 ,以禮相待。傳統與現代,民族與國際,非矛盾衝突,而是靈感火花。

Lijiang, born from the beautiful land around it, exudes natural charm. Following its destiny, it takes its place between heaven and earth. It is bathed in the purity of a blue sky, white clouds and sunshine. Adjacent to Yulong Snow Mountain, the buildings complement the terrain and water, linking harmoniously with nature.


For thousands of years, Lijiang and the Naxi civilization evolved, as if they had sprouted from the earth as naturally as the trees. But how could modern architecture be integrated? Ancient civilization, courtesy, tradition and modernity, the national and international: they are not conflicts, but the sparking points for inspiration.
 

c16.jpg